Текст оригинала That thou are blamed shall not be thy defect, For slander’s mark was ever yet the fair; The ornament of beauty is suspect, A crow that flies in heaven’s sweetest air. So thou be good, slander doth but approve Thy worth the greater, being wooed of time, For canker vice the sweetest buds…
Автор: rosin
ШЕКСПИР. Сонет№ 66
Оригинальный текст Tired with all these, for restful death I cry: As to behold desert a beggar born, And needy nothing trimmed in jollity, And purest faith unhappily forsworn, And gilded honour shamefully misplaced, And maiden virtue rudely strumpeted, And right perfection wrongfully disgraced, And strength by limping sway disabled, And art made tongue-tied by…
МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ
Виват, United States, виват, виват! Да смолкнут Музы перед громом пушек. Пхеньян, Ханой, Бейрут, Белград, Багдад, Каир и Триполи и вот теперь Дамаск…. Взор на Парнас: «Спасите наши души!» Не первый Он, кто умолял Старушек*, Доказывал им, что не виноват, в ответ же лишь молчание ягнят, под неумолчный град и рокот пушек и старческое шамканье:…