Скорбь, истекая из сердца, как сок виноградников рейнской долины,
рвётся наружу аккордами тихими grave.
Словно волна на утёс обрушает Фортуна все беды на грудь исполина,
кости дробит, превращая святилище в гравий.
Зря ведь стараешься, подлая, ты не услышишь ни стона.
Маршем победным пройдёт через тернии тема в c-mollи.
Щедрое сердце героя окажется крепче желнзобетона,
выдержит боль патетической сладкой неволи.
Пафос борьбы, драматизм, достигавший теперь высшей фазы,
вдруг возвращает нас снова к трагической теме в g-moll,
но озаряет эфир феерический блеск парафразы,
и под напором страстей растворяется в воздухе чистая соль.
2
Буря стихает внезапно и наступает покой
над засыпающей влагой усталой вечерней лагуны.
Плещутся волны о берег, как будто волшебные струны
кто-то тревожит невидимый нежной рукой.
3
Вот смолкла и басовая струна,
звучавшая здесь в ля бемоль мажоре.
Царит покой на суше и на море.
Взошла золоторогая луна.
И сразу оживляется Парнас –
пристанище небесного бомонда.
И вдруг звучит блистательное рондо
для избранных, а значит и для нас.
5-7 июля 2010г
* — Л. ван Бетховен.Соната для ф-но № 8 Соч. № 13